Exemplos de uso do verbo "slot" nas duas situações acima descritas: "Posso slotá-lo às 14h." ("I can slot you in at 2 p.m.") Seria o caso de estar dando espaço em carnival slots carnival slots agenda ocupada para uma nova atividade ou pessoa naquele horário específico. "Doctor Meredith está ocupada de manhã, mas ela talvez possa slotá-lo em carnival slots torno de 13h." ("Doctor Meredith is busy this morning, but she might be able to slot you in around one o'clock.") Neste exemplo ela está encontrando tempo livre ("slota-o em") entre as consultas marcadas durante a manhã para realizar um outro compromisso que ela possa ter no mesmo dia.
Mais informações oficiais sobre o verbo "slot": slot in Definition & Meaning - Merriam-Webster Meaning of slot someone/something in in English - Cambridge Dictionary